勞作的女人：

20世紀(jì)初北京的城市空間和底層女性的日常生活

[美]程為坤 著

楊可 譯

三聯(lián)書(shū)店  2015年7月

本書(shū)將女性的生活場(chǎng)景從深閨內(nèi)闈的家庭生活拓展到了更為廣闊的、處于急劇變革之中的城市空間。在城市化和市場(chǎng)力量的作用下，許多普通的女性邁出家門(mén)，她們外出工作去看電影、聽(tīng)?wèi)?、逛公園、逛大街。城市空間給女性提供了追尋自由的舞臺(tái)，但也是她們?cè)馐芷缫?、壓迫的地方。無(wú)論社會(huì)上層還是下層，在傳統(tǒng)的眼光看來(lái)女性應(yīng)該是屬于“內(nèi)”的，家庭之外的領(lǐng)域傳統(tǒng)上來(lái)說(shuō)是男人的領(lǐng)地，對(duì)男人來(lái)說(shuō)，進(jìn)入公共空間的婦女是“有問(wèn)題的”，她們對(duì)公共空間的分享、借用和占有逾越了性別的界限、挑戰(zhàn)了男性的尊嚴(yán)。于是，這個(gè)空間里的偏見(jiàn)、壓迫、騷擾和抗?fàn)帍膩?lái)沒(méi)有停止。